Комментарий к стиху «Зэмы»

[JoRaw]

Всем привет! Зашел сегодня на Форум. Смотрю, всё популярнее становится тема переделывать стихи известных поэтов на свой лад и лепить что-то своё – типа уже они моими стали)). Но…, вижу…, не у всех это складно получается…)
Не смог удержаться от коммента, прочитав «творение» некой «AlextidaShredinger» под названием «Зэмы» в теме «Стихи» тут, на Форуме, переделавшей стихотворение А.С.Пушкина «Бесы». Хотя то, что получилось, переделкой назвать нельзя – так, пару слов заменила, да и то неудачно.
Свой, вот этот коммент размещаю не в её теме, а отдельно, с надеждой, что всем, возможно, покажется он интересным, во всяком случае, смешным). Автора «AlextidaShredinger» прошу не обижаться, я люблю вас всех…)
Для начала лучше ознакомиться с «Зэмами» «AlextidaShredinger», а потом вот с этим комментарием к ним (здесь я нагло заимствовал строки из подлинного стихотворения А.С.Пушкина «Бесы», а также из того, что сотворила с этим произведением «AlextidaShredinger»):
Итак….

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.

И мутится раз за разом,
Непонятно от чего,
Поэтический мой разум,
И «Остапа понесло…».

Страшно, страшно поневоле
Править Пушкина строку.
Закусив губу от боли,
Ластик в руки я беру.

Зависть мне слипает очи,
Я хочу писать, как он,
Но как он писать, нет мочи,
Знать, поможет силикон.

Взгляд скользит от слова к слову,
Чтоб у гения стереть,
Не задев стиха основу?
Да…, придётся попотеть!

Сил уж нет кружиться доле,
Слово лишь одно сотру,
Так как сочинить поболе,
Я, наверно, не смогу.

Вот, узрел простую строчку:
«Коням, барин, тяжело».
«Конь» сменил на «Кот», и точка!
И от сердца отлегло.

Правда, мне чуть-чуть обидно,
Вышло как-то без затрат,
Хоть убей, следа не видно,
Точно скажут: плагиат.

Присмотрелся и … о, чудо!
Виден авторский мой след,
Пушкин сдулся, вышло круто,
Вот и я теперь поэт!

В голове от строк кружится:
«Колокольчик дин-дин-дин…,
Кот мой через поле мчится».
…Почему-то вдруг один?!(

Колокольчик явно лишний;
Не попасть бы тут впросак.
К чёрту Пушкина стиль пышный!!!
Ладно, пусть! Сойдёт и так.

Тут же в Пушкине стираю
«Одичалого коня»,
И уже в овраг толкаю
«Ошалевшего кота».

Правда, слог звучит не стильно,
Сразу видно, кот – больной.
Может я загнул чуть сильно,
Но, зато, слог этот – мой!

Дальше, дань моя Аллодам,
Мастерство не подвело:
«Кот, беги скорей!... – куда там!
Тянуть некра тяжело».

Здесь логическая стяжка,
Не кафтан чужой с плеча,
Знать, усрался кот в упряжке,
За коней воз волоча.

Бесконечны, безобразны,
Фразы Пушкина, мой Бог!
И порой они бессвязны.
Их исправить все я смог.

«Вьюга злится, вьюга плачет;
Кони чуткие храпят…».
Кто ж так пишет, и тем паче,
Публикует всё подряд?

«Вьюга злится, вьюга плачет;
Кот, к земле припав, молчит».
А вот это что-то значит:
Стихотворный колорит!

Мчатся мысли рой за роем,
У поэта в голове,
Жаль, что мозг мой так устроен,
Думать только о... коте.

Успехов авторам… Ваш, JoRaw

[JoRaw]

Всем и тому же автору большой привет! У этого автора в темке "Стихи)" выложено второе переделанное с "Верескового мёда" Стивенсона стихотворение «Пиво гибберлингов».
А я нацарапал свой "Самогон"… со скуки.

Из вереска напиток,
Забыт столетья назад,
А был он слаще меда,
Попробовать каждый был рад.

А вот напиток из хмеля,
Забыт лишь в одних городах,
В деревне ж его метелят,
Упившись в усмерть и прах.

В котлах самогон тот гоняют,
И пьют потом всей семьей.
И только дурни считают,
Чтобы согреться зимой.

Пришел участковый обычный,
Безжалостный к алкашам,
Устроить им шмон привычный,
Чтоб дали ему сто грамм.

Но в хате, в угаре спёртом,
Как в поле боевом,
Лежал живой на мертвом,
И мертвый на живом.

Лето в деревне настало,
Хмель опять цветёт,
Но самогон, как пристало,
Не гонит никто и не пьёт.

В своих могилках тесных,
Иль в дурке до поры,
Любители спиртного,
Приют себе нашли.

По склону бредёт участковый,
Остался один он в беде,
Где взять баллон литровый?
Ведь с ними пил наравне.

Глядит Аниськин угрюмо:
«Опять на участке моём,
Хмель цветёт также буйно,
А самогонку не пьём!»

Но вот его дружинник,
Заметил селян двоих,
Последний их полтинник,
Чтоб выпить на троих.

Собрали они на шкалик,
Щурясь от мелких монет, -
Старый помятый карлик,
И сын пятнадцати лет.

К дежурному, в обезьянник,
Их привели на допрос,
Но ни пацан, ни карлик,
Слова не произнёс.

Сидел Аниськин горбатый,
Уйдя с головой в беду,
А сын и папаша помятый,
Искали на закусь еду.

Гневно Аниськин промолвил:
«Будет на вас протокол,
Если не скажите, черти,
Где змеевик и котёл!».

Сын и отец молчали,
Стоя у края стола,
Дули в карманах зажали:
Вот наш ответ для козла!

И вдруг голосок раздался:
«Слухай, блюститель мой,
Знаю, коль уж попался,
Не воротиться домой!

Трезвости старость боится.
Чтоб не попасть к врачу,
Кто над людями глумится,
Я аппарат засвечу!».

Голос его воробьиный,
Еле с похмелья звучал:
«Тайну я выдам, настырный,
Только б пацан не мешал!

Сыну залить лишь бы глотку,
Гибель ему нипочём…
Мне откупаться за водку,
Просто опасно при нём.

Пусть его быстро вяжут,
И тащат в казённый дом,
На всю катушку накажут,
А водкой сочтёмся потом».

Наряд из патрульной роты,
Быстро мальца спеленал,
И этого обормота,
Больше никто не видал.

Дверь автозака замкнулась.
Замер последний крик…
И в ответ улыбнулся,
Злорадный отец-старик:

«Правду сказал я, ментяры,
Сына не выношу,
Сколько не дай водяры,
Мало ему - алкашу.

Я не делюсь самогоном,
Всякий, кто пьёт, поймёт.
А без котла с перегоном,
Номер у вас не пройдёт!».

Всем и автору удачи… Ваш JoRaw

[AlextidaShredinger]

О_О Фигасе, я популярна
От себя: написанное, оба стиха "Алекстиды Шредингер", были написаны перед сном, чисто поржать, левой пяткой и без всякой задней мысли. А Вы так восприняли, будто я тут прям шедевр накропала) Это чисто just for lulz, чего такой кипишь поднимать) И пафос))
Я вас всех тоже очень люблю! Ну, может не всех, так, через пару постов! ЧМОК!

[Zharkoff]

Пушкин - гений!

[Volkgomel2]

вам на стихи ру. нечего тут форум не по теме загружать. а с ремейками это вашпе вон к киркорову)) ты от себя напиши, а то стилистику спёр... тот же плагиат и никакого самовыражения

позывов переделать бесов ради того, чтобы утерекь кому то нос не понял... по сути да в размерность попали но общий смысл полный бред, второе даже не читал.