Онлайн-трансляции игровых событий (stream) в Аллодах Онлайн

[Gelikan]

Содержание:

• Введение
• Обзор видеосервисов
• Программное обеспечение
• Настройка компонентов
  • Регистрация на видеосервисе
  • Настройка программ
• Дополнительные возможности видеосервисов

Введение

Людям всегда хотелось поделиться своими достижениями с другими, неважно в какой области эти достижения находились: в реальной жизни ли, в игре ли. Эра скриншотов и больших цифр в счете подходит к концу - свое законное место в этой области начинает занимать видео. Первыми шагами была запись роликов с последующей публикацией на таких ресурсах как YouTube.com, но сейчас в ряде аспектов сферы компьютерных игр, где не требуется предварительная обработка материала и важна оперативность предоставления сведений пользователю (например киберспортивных турниров и прочих масштабных сражений) популярность все больше и больше завоевывает так называемый стримминг - прямые трансляции прямо с экрана вашего компьютера. Именно они дают возможность наблюдать за развитием событий и болеть за любимую команду в прямом эфире, а также открывают огромный стратегический потенциал, позволяя ознакомиться с тактиками и приемами игры более опытных пользователей.

В данном обзоре я расскажу как создать свой собственный канал, настроить программное обеспечение и начать трансляцию любых событий: от полета в Астрал до сражения за Доминион и Пирамиду Тэпа.

Обзор видеосервисов

Наиболее важным шагом является выбор того ресурса, на котором будет происходить ваша трансляция. Существует большое количество как отечественных так и зарубежных сервисов предоставляющих услуги приема потоковой передачи. Сориентироваться в их большом количестве достаточно сложно, поэтому мы рассмотрим 2 ресурса - один отечественный и один зарубежный.

CyberGame.tv

Адрес: http://cybergame.tv/

Отечественный ресурс, объединяющие большое количество игровых сообществ различных тематик и направлений. Обладает наибольшей привлекательностью для жителей стран СНГ по ряду причин:

• Русскоязычный интерфейс
• Возможность интеграции плеера в крупнейшие социальные сети (ВКонтакте, Facebook)
• Система поощрений, позволяющая перечислить автору канала некоторое количество средств в качестве поддержки.
• Быстрая и стабильная работа серверов.

Twitch

Адрес: http://ru.twitch.tv/

Популярный за рубежом видеосервис, являющийся аналогом уже упомянутого CyberGame.tv. Обладает схожим функционалом, но более запутанным интерфейсом, что вкупе с неполным и, зачастую, некорректным русским переводом вызывает сложности в его освоении. Так как сервера расположены преимущественно в европейской зоне и США - у пользователей из России и стран СНГ могут возникать проблемы с быстродействием. Из достоинств следует отметить возможность экспорт видео в аккаунт на Youtube и предоставление совместного доступа к аккаунту.

Сделать выбор между данными системами вам предстоит самостоятельно в зависимости от личных предпочтений. Хотя я бы рекомендовал остановиться на первом.

Программное обеспечение

Немаловажную роль играет программный комплекс, на который будет возложена задача по захвату, обработке и передаче на сервер видеопотока. Здесь на ваш выбор будет представлено большое количество разномастных программ, распространяющихся как по проприетарной лицензии, так и на условиях GPL (лицензии на свободное программное обеспечение). Я намеренно не буду рассматривать в этом разделе коммерческие продукты, так как их функционал излишен для тех задач, которые мы собираемся на них возложить, а сами они имеют зачастую ощутимую стоимость.

Open Broadcaster Software

Загрузка доступна на: Open Broadcaster Software

Первая из двух программ, что предстанет нашему взору.
Обладает простым и понятным русифицированным интерфейсом с возможностью тонкой настройки множества параметров. Поддерживает возможность использования различных плагинов. Доступна в версиях для 32 и 64 разрядных систем.

FFsplit

Загрузка доступна на: FFsplit

И FFspit, также распространяющаяся на свободной основе. Программа не требовательна к ресурсам, обладает меньшим количеством настроек и поистине спартанским интерфейсом. На любителя.

Во время работы с программами не было замечено каких-либо кардинальных плюсов или минусов, позволяющих выбрать однозначного "победителя". В данном случае каждый пользователь самостоятельно сделает выбор между функциональностью Open Broadcaster и минимализмом FFsplit. Далее по ходу статьи обе программы и их настройки будут рассмотрены в равной мере.

Также следует заметить, что из-за особенностей обработки видеопотока одновременно с работой в приложениях с высоким потреблением ресурсов, для обеспечения наилучшего качества и быстродействия в системе должен быть установлен мощный процессор (к примеру платформы Intel i5 или i7, Core 2 Quad), объем оперативной памяти от 4 Gb и достаточно производительная видеокарта.

Настройка компонентов

Пора перейти к самой интересной части этого руководства - подготовке личного канала, настройке программ и проведению первой трансляции. Начнем.

Регистрация на видеосервисе

Сначала нам потребуется ресурс на котором будут транслироваться наши стримы. Немного выше мы вкратце ознакомились с двумя претендентами CyberGame.tv и Twitch.tv. У них обоих достаточно простая схема регистрации, не требующая заполнения анкеты на пару листов.

Регистрация на CyberGame.tv
Регистрация на Twitch.tv

По завершению регистрации на ваш электронный почтовый ящик будут высланы уведомления о регистрации. Регистрация на twitch.tv требует подтверждения адреса электронной почты. В случае если вы не сделаете это - уведомления о событиях приходить не будут.

Особое внимание на полученные письма следует обратить людям, выбравшим CyberGame.tv - в первом письме будут содержаться данные авторизации, а во втором - ссылка RTMP протокола формата

rtmp://st.cybergame.tv/live?ххххххххххххххх

(используя которую вы будете передавать данные на сервер транслятора) и название стрима (так как их на одном канале может быть несколько)

Система трансляции на twitch.tv немного отличается от предыдущей. Система предоставляет не адрес протокола передачи, а специальный "ключ", путем ввода которого в программу мы подключим ее к сервису. Данный код вы можете получить на этой странице, нажав кнопку "Показать ключ / Show key". Формат ключа:

live_xxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Также в случае необходимости его можно обнулить и сгенерировать заново, использовав кнопку "Reset key"

Настройка программ

Сами по себе ссылки ничего не дадут - нужно настроить программы для корректного взаимодействия с серверами и процессами откудуда будет производиться захват видео. начнем с Open Broadcaster.



Основное окно программы можно условно разделить на 4 части:

1. Область предпросмотра
2. Область сцен
3. Область источников (к источникам относятся области захвата на экране, подключенные приложения)
4. Панель управления трансляцией

Сцена у нас будет одна по умолчанию, а вот на источниках мы остановимся подробнее чуть позже.

Пора настроить программу на взаимодействие с сервером и установить параметры передачи. Нажав кнопку "Настройки" на панели управления попадаем в большое меню, состоящее из 7 вкладок.


Общие



Вкладка содержит настройки, относящиеся к интерфейсу программы и, в частности, позволяют переключать язык, профиль (для разных случаев можно подготовить разные настройки программы) и поведение программы при закрытии.


Кодирование



Здесь находятся крайне важные настройки, определяющие скоростной алгоритм передачи данных на сервер и прямым образом влияющие на качество и быстродействие трансляции.

Видео:

1. Параметр "Качество" образен - если у вас стабильное подключение к интернету - увеличьте его, если нет - уменьшите. Стандартное значение - 8.
2. Значение поля "Максимальный битрейт" следует установить в интервале 900-1000.
3. Не следует выставлять размер буфера превышающий максимальный битрейт. Оставляем по умолчанию.

Аудио:

1. ААС является стандартным кодеком для потоковой передачи аудиосигнала в трансляциях.
2. Битрейт установлен в стандартные 128 kbps. Увеличение значения улучшит качество звука, но потребует более производительное соединение.

Трансляция



Тут находятся настройки передачи потока на сервер. Их большинство стоит оставить в стандартном состоянии. Отдельное внимание стоит уделить возможности записи видео на жесткий диск синхронно с трансляцией и назначению горячих клавиш для запуска и остановки стрима. Можете назначить их на любое удобное сочетание.

Разделом выше мы рассматривали 2 видеосервиса, на которые может осуществляться вещание. Приведем варианты настройки для каждого из них

• CyberGame.tv

Режим: Прямой эфир
Сервис вещания: Custom
Сервер: в данном поле вы вводите ссылку RTMP-протокола полученную по электронной почте (FMS URL (Custom RTMP))
Play Path/Stream key (при наличии): здесь указывается название стрима, указанного в вышеупомянутом сообщении (Stream)

• Twitch

Режим: Прямой эфир
Сервис вещания: Twitch / Justin.tv
Сервер: в данном поле желательно выбрать сервер географически наиболее близкий к вашему местоположению
Play Path/Stream key: здесь следует указать ключ, полученный вами на странице http://ru.twitch.tv/broadcast

Видео



Здесь определяются парметры обработки видеопотока:

• Какая видеокарта будет заниматься обработкой данных (если видеокарт несколько).
• Базовое разрешение (желательно установить свое реальное разрешение).
• Масштабирование (фактическое разрешение, которое будет закодировано и передано)
• FPS (количество кадров в секунду - увеличьте это значение при хорошей конфигурации компьютера и качественном соединении. По умолчанию - 30, минимальное значение -15)

Аудио



Настройки устройств воспроизведения и записи:

• Устройство воспроизведения / Микрофон - возможен выбор из списка доступных интерфейсов, на которые будет выводиться аудио и с которых будет производится запись
• Использовать "Нажми и говори" - установка горячей клавиши для замены автоматической передачи голоса на активацию микрофона по нажатию кнопки.

Остальные настройки рекомендуется оставить в состоянии "по умолчанию".


Расширенные



Дополнительные настройки программы. В данном разделе не следует изменять настройки без необходимости. Необходимый минимум описан ниже:

• Многопоточная оптимизация - включение улучшенной поддержки многоядерных систем. Улучшает производительность.
• Приоритет процесса - системный приоритет, определяющий сколько процессорного времени будет выделяться программе. Установка значения "Выше среднего / Высокий" может сильно повлиять на стабильность системы.
• Предустановка х264 CPU: режимы "superfast/ultrafast" снижают качество передачи, но увеличивают производительность, "faster/fast" и т.д. следует использовать только на мощных машинах.

Шумовой гейт



Данный экран позволяет настроить автоматическую активацию микрофона при достижении входным сигналом определенного диапазона и отключение при его снижении.

Вернемся к источникам захвата. Программа может захватывать изображение из нескольких источников, с которыми можно ознакомиться, щелкнув правой кнопкой мыши по пустому пространству области и выбрав пункт "Добавить". Доступные варианты захвата:

• Окон программ
• Сигнал подаваемый на монитор
• Изображения
• Слайд-шоу
• Устройства (например веб-камеры)
• Игры

Нас интересует последний пункт. Выбрав его и введя название для источника мы попадем в диалоговое окно настройки:



Обязательно запустите клиент игры, чтобы программа могла его опознать. Тут можно выбрать между предопределением приложения, откуда будет производится захват и активацией захвата по нажатию определенной клавиши. Я остановился на первом варианте (в выпадающем меню будет отображаться список всех приложений запущенных в полноэкранном режиме). Также будет полезна функция позволяющая отключить отслеживание курсора мыши, в результате чего при передаче видео он не будет отображаться. Жмем "Ок"

Примечание

Может сложиться так, что система откажется снимать видеопоток с игрового клиента при указанных выше настройках, или же возникнут проблемы с производительностью. В этом случае следует перевести клиент в оконный режим и в качестве источника данных выбрать "Захват окна", указав в диалоговом окне окно игры.

Можно начинать стримминг. Для этого достаточно нажать в окне программы кнопку "Запустить трансляцию", или использовать в игре выбранное в настройках трансляции сочетание клавиш. Видео будет выводиться на специальную страницу, соответствующую вашему профилю на видеосервисе. Это:

• http://cybergame.tv/profile для CyberGame.tv
• http://ru.twitch.tv/profile дляTwitch.tv

Здесь значение "profile" соответствует названию вашей учетной записи в системе.

Но мы рассматривали 2 программы - поэтому вернемся к аналогу OBS - FFsplit. Я уже упоминал о спартанском интерфейсе программы - все основные настройки находтся на 3 вкладках одного окна.

В окне Session находятся статистические сведения о работе программы и состоянии сети. Он разбиты на несколько подкатегорий. Current Session - текущая сессия:

• Stasus - состояние сессии
• Session lenght - длительность сессии
• Dropped Frames - количество потерянных кадров
• Current Frame Rate - текущая частота кадров
• Current Bit Rate - текущий битрейт
• Bandwith used - использованная пропускная способность

Previous Session - предыдущая сессия:

• Viewers - количество зрителей
• Average Frame Rate - средняя частота кадров
• Average Bit Rate - средний битрейт.
• Bandwith used - использованная пропускная способность

All streams sessions - общая статистика:

• Average stream time - средняя продолжительность стрима
• Longest steram time - наибольшая продолжительность стрима
• Total stream time - общая продолжительность всех трансляций
• Total Bandwith used - суммарно использованная пропускная способность

Ниже находмтся кнопка сброса статистики. регуляторы громкости передаваемого системного звука и голоса, поступающего из микрофона и кнопки "Start / Stop", позволяющие запустить и остановить трансляцию.

Вкладка Capture объединяет в себе настройки захвата изображения. Выясним, что для чего предназначено.
В ниспадающем списке "DirectShow Video Source" перечислены все доступные источники, способные выполнять захват видеопотока.
Это может быть веб-камера, ее эмулятор, либо встроенные в FFsplit модули:

• FFsplit overlay
• FFsource

"DirectShow Audio Source" позволяет определить источник системного звука, передаваемого в трансляции. Как правило данный параметр остается неизменным.
"Microphone Source" должен содержать указание на установленный в системе микрофон.

Следующие пункты влияют на качество передаваемого потока и производительность системы.

• Video Bit Rate - определяет битрейт видеопотока. Установите значения из диапазона 900-1000.
• Video Encode Preset - метод кодирования видео. Режимы "superfast/ultrafast" снижают качество передачи, но увеличивают производительность, "faster/fast" и т.д. следует использовать только на мощных машинах.
• Video Resolution - разрешение передаваемого видеопотока
• Video Frame Rate - количество кадров в секунду (FPS), транслируемое в сеть. Стандартная настройка - 30.
• Audio Bit Rate - аналог предыдущего парметра применяемый для аудиоканала стрима. Стандартная настройка - 128.
• Audio Channels - параметр позволяет определить количество подканалов по которым передается звук. Mono - одноканальный, Stereo - двухканальный.

Отмеченый "флажком" пункт "Steram" означает, что трансляция будет проходить в онлайн-режиме. Кнопка "Setup" вызывает дополнительное диалоговое окно, где можно указать сервер выбранного сервиса.

Настройка серверов.

• CyberGame.tv

Для работы с сервером CyberGame.tv необходимо установить параметр "Streaming service" в положение "Сustom" и указать в поле, находящемся внизу окна ссылку на RTMP-протокол. Через слэш ( / ) за адресом следует указать название стрима (строка "Stream" в сообщении электронной почты)

• Twitch.tv

Настройка трансляции на Twitch.tv немого проще. Параметр "Streaming service" - выбираем "Twitch/Justin.tv". В строке "Server" выбираете географически наиболее близкий к вам сервер (можно использовать кнопку "Auto" для автоматического определение наиболее подходящего сервера. "Stream key" - здесь указывается ключ, полученный вами на странице http://ru.twitch.tv/broadcast. "User" - предназанчено для ввода названия учетной записи (данное поле необязательно для заполнения, но если не будет указан логин - статистика трансляции в программе отображаться не будет). Поле "RTMP URL" будет заполнено автоматически.

Вкладка "Settings" содержит настройки записи трансляции на жесткий диск и несколько других опций.

• Enable Aero - отвчает за состояние интерфейса Aero в системах его поддерживающих во время работы программы. снятие флажка увеличивает быстродействие.
• Enable preview - включает и выключает режим предпросмотра.
• Enable debug console - отображает консоль отладки.
• Check for update - включает автоматическую проверку обновлений

• Recording folder - определяет папку на жестком диске, в которой будут сохраняться трансляции.
• File format - дает возможность выбрать формат кодирования видео, сохраняемого на жесткий диск.

• Stream delay - задержка перед запуском трансляции в онлайн-режиме

• Temporary Files folder - определяет папку для хранения временных файлов
• FFmpeg Option - дополнительные параметры кодирования видео.

После того как программа настроена под ваше сетевое соединение и привязана к видеосервису для начала трансляции необходимо определить источники захвата. С этой целью мы открываем вкладку "Capture", в выпадающем списке выбираем параметр "FFsplit overlay" и нажимаем кнопку "Settings".



В левой части окна мы наблюдаем 5 вкладок и панель управления, в правой - область предпросмотра, в которой будет отображаться то, что будет транслироваться в сеть. Это позволяет визуально проверить все настройки перед началом передачи.

Вкладки:

• На вкладке "Images" можно добавить изображения которые будут отображаться при трансляции.
• Вкладка "Region". Она то нам и понадобится. Ниже к ней будут даны более подробные пояснения.
• "Camera" - устанавливает параметры трансляции видео с системных устройств наподобие видеокамер.
• "Options" - Содержит всего две настройки. "Capture mouse pointer" отвечает за отображение курсора мыши во время трансляции, "Quality" - определяет качество видео в трансляции.
• "Debug" - вывод отладочной информации.

Вернемся к панели управления вкладки "Region". Она отвечает за захват изображения из определенной области экрана, либо открытого окна.



По умолчанию производится захват всей области экрана. Изменяя значения в 4 полях правой части можно выбрать некоторую область и тогда захват будет производиться непосредственно из нее. Нас интересуют параметры в области "Other Capture options".

Установив флажок напротив "Track Window" и выбрав "Active Window" чуть ниже вы укажете системе, что следует производить захват из активного в текущий момент окна. Следовательно, при запуске клиента Аллодов программа определит его как окно, держащее фокус и будет производить трансляцию из него (Обратите внимание, что для работы с данным программным обеспечением клиент игры должен обязательно находиться в оконном режиме). Окно оверлея можно закрыть.

Если все настройки были выполнены верно, ваше соединение с интернетом позволяет начать передачу с установленным качеством кодирования, то нажав в главном окне программы кнопку "Start" вы через несколько секунд на странице своего канала

• http://cybergame.tv/profile для CyberGame.tv
• http://ru.twitch.tv/profile для Twitch.tv

Здесь значение "profile" соответствует названию вашей учетной записи в системе.

увидите транслирующееся изображение со своего экрана.

Дополнительные возможности видеосервисов

Ресурсы, которые мы сегодня рассмотрели обладают некоторым дополнительным функционалом, позволяющим настроить свой канал для удобного просмотра и улучшения функциональности. Рассмотрим оба варианта.

CyberGame.tv

Нажав кнопку "Мой кабинет" в правом верхнем углу сайта вы попадете в панель настроек, в которой можете осуществить следующие действия:

Вкладка "Общие"

• Изменение пароля профиля, ввод дополнительной информации.
• Отображение кода плеера, который будет отображать ваши трансляции и может быть встроен на любой сайт.

Вкладка "Канал"

Информация о канале

• Установка персонального логотипа для вашего канала
• Название канала
• Игра, к тематике которой принадлежит ваш канал
• Настройки доступа чата
• Изменение ссылки RTMP-протокола для трансляции ваших стримов
• Возможность задать ссылку дополнительной трансляции на другой ресурс
• Настройки приватности и установка пароля на доступ к каналу

Настройки плеера

• Дает возможность задать фоновую картинку, которая будет отображаться пока трансляции неактивны.

Расписание трансляций

• Тут можно настроить расписание трансляций, чтобы другие пользователи знали, во сколько начинается тот или иной стрим.

Вкладка "Статистика"

• Отображает статистику просмотров вашего канала за выбранный промежуток времени

Вкладка "Редактирование записей"

• На данной странице можно загрузить на компьютер все свои трансляции, изменить их описание и названия, опубликовать, сделав доступными к свободному просмотру другими пользователями.

Twitch

Все доступные страницы вашего профиля в Twitch отображены в меню, вызываемом нажатием кнопки с названием вашего профиля в правом верхнем углу страницы.

• "Канал" - открывает страницу просмотра ваших трансляций.
• "Видео" - показывает краткую статистику и содержит записи всех трансляций
• "Приборная панель" - Включает в себя управление текущей трансляцией, редактирование записей, предоставление совместного доступа к каналу, обзор текущей активности, расширенную статистику.
• "Сообщения" - сервис личных сообщений
• "Установки" - параметры учетной записи.

Установки

• Profile
  • Изменение имени пользователя, электронной почты
  • Установка фотографии
  • Ввод биографии
  • Включение/выключение отображения биографии на странице канала
  • Часовой пояс
• Turbo
  • Приобретение подписки на сервис
• Connections
  • Подключение сервиса к аккаунтам на Youtube, Twitter, Facebook
• Videos
  • Ввод сообщения приветствия
  • Переключения канала в режим "Для всех возрастов". В случае трансляции по каналу с включенным данным параметром сцен насилия либо иного "взрослого" контента - канал будет закрыт транслятором в одностороннем порядке.
  • Отключение возможности встраивания для видеозаписей
  • Отключение возможности экспорта записей на Youtube
• Chat
  • Отключение гиперссылок в чате
  • Запрет на использование отдельных слов
  • Управление заблокированным пользователями
• Design
  • Установка собственного стиля для канала
• Notices
  • Настройки уведомлений по электронной почте
• Mobile
  • Подключение SMS-уведомлений об обновлении интересующих вас каналов
• Privacy
  • Исключение канала из поиска и каталогов. Делает его доступным только для людей имеющих прямую ссылку
  • Защита канала паролем
• Security
  • Изменение пароля аккаунта