Ответить в теме
Показано с 1 по 8 из 8
  1. #1
    Аватар для lenkaamailru
    Вестник Сарнаута lenkaamailru скоро станет достаточно известным
    Регистрация
    20.10.2012
    Сообщений
    1,626
    Репутация
    66

    Тексты заданий, диалогов и т.д.

    Хотелось бы, чтобы перед выходом обновлений все тексты разработчики проверяли. Ужасное количество опечаток и ошибок.

    Для сюжетки последнего обновления моего терпения уже не хватило. А вот по предпоследнему - десятки (точно не скажу, но, может, 50-100!) ошибок были отправлены в саппорт. И после этого вскоре саппорт переехал. И даже непонятно, кто-то вообще занимался исправлением ошибок в текстах или нет.

    С одной стороны, всегда очень интересно пройти сюжетную линию. А с другой - плакать хочется, потому что вместо отслеживания линии и заданий приходится буквально на каждом шаге делать скриншоты. И если прохождение сюжетки занимает час-два в день (иногда прохожу в несколько заходов), то отправка сообщений об ошибках занимает больше времени, чем игра. С этим надо что-то делать. Это просто ненормально.

    Ну и ещё небольшой камень в адрес автора диалогов и текстов заданий. У разных героев одни и те же выражения, одни и те же словечки, паразиты, построение фраз и т.д. То все говорят рублеными фразами, то все вдруг начинают изъясняться витиевато. С этим сложнее что-то сделать, понимаю.
    Но хотя бы с ошибками что-то делать предполагается?



  2. #2
    Аватар для SAetius
    Allods Team SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию
    Регистрация
    16.07.2019
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    413
    Репутация
    6505
    Все ошибки можно присылать напрямую мне)
    Тексты и сюжет.

  3. #3
    Аватар для lenkaamailru
    Вестник Сарнаута lenkaamailru скоро станет достаточно известным
    Регистрация
    20.10.2012
    Сообщений
    1,626
    Репутация
    66
    Цитата Сообщение от SAetius Посмотреть сообщение
    Все ошибки можно присылать напрямую мне)
    Для начала бы узнать, исправлены или нет те, что отправлены в саппорт. А то не хотелось бы завалить личку скриншотами, которые уже неактуальны.



  4. #4
    Аватар для SAetius
    Allods Team SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию
    Регистрация
    16.07.2019
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    413
    Репутация
    6505
    Лучше прислать все, что есть.

    Вообще если вам, что-то кажется странным и неправильным, присылайте мне.

    Про речь персонажей тоже можете прислать примеры, что вам не понравилось.
    Тексты и сюжет.

  5. #5
    Аватар для lenkaamailru
    Вестник Сарнаута lenkaamailru скоро станет достаточно известным
    Регистрация
    20.10.2012
    Сообщений
    1,626
    Репутация
    66
    Цитата Сообщение от SAetius Посмотреть сообщение
    Лучше прислать все, что есть.

    Вообще если вам, что-то кажется странным и неправильным, присылайте мне.

    Про речь персонажей тоже можете прислать примеры, что вам не понравилось.
    Хорошо, подниму скрины тех времён и пришлю несколько, чтобы хотя бы понять, в той сюжетке что-то исправляли или нет. Спасибо.



  6. #6
    Аватар для SAetius
    Allods Team SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию SAetius имеет безупречную репутацию
    Регистрация
    16.07.2019
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    413
    Репутация
    6505
    Мы исправляли довольно многое, но не факт, что всё.
    Тексты и сюжет.

  7. #7
    Аватар для kristall040400
    Скиталец kristall040400 скоро станет достаточно известным
    Регистрация
    06.10.2018
    Сообщений
    9
    Репутация
    97

    Опечатки же

    Цитата Сообщение от SAetius Посмотреть сообщение
    Мы исправляли довольно многое, но не факт, что всё.
    Сдала на Айрине квест на получение звания Маркиза, и... Дальше за пару квестов сюжетки нашла уже штуки 3 ошибки(опечатки), и это не слишком вчитываясь. Наймите уже редактора что ли! Почему игроки должны страдать, цепляясь за опечатки? Отправлять вам у меня почему-то не получается, да и не то, чтобы горела желанием. Помогать конечно, хочется, однако на отправку скриншотов будет уходить больше времени, чем на игру.

  8. #8
    Аватар для Gerpiona
    Сержант гвардии Gerpiona создаёт впечатляющую атмосферу вокруг себя Gerpiona создаёт впечатляющую атмосферу вокруг себя
    Регистрация
    22.06.2011
    Сообщений
    1,758
    Репутация
    177
    Цитата Сообщение от lenkaamailru Посмотреть сообщение
    Хотелось бы, чтобы перед выходом обновлений все тексты разработчики проверяли. Ужасное количество опечаток и ошибок ...
    Плохо быть «очень грамотным» - все замечаешь

    _________
    p.s. Предпочитаю слушать, а не читать!
    ИМПЕРИЯ: Горн Войны / Сердце Войны / Молодая Гвардия

     Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения