Да, кстати, поскольку в шапке заявлен Excel 2010, может быть и неактуально и непоправимо, но все таки.
Попробовал запустить в Excel 2003, отображение работает нормально, но при обновлении данных примерно на трети прогресса вываливается в ошибку в формулировкой типа "Недостаточно памяти" и напрочь портит файл: не остается никаких кнопок, переоткрытие файла не помогает, только переизвлекать из архива и обновлять заново в 2010 версии.