Причем здесь читерство? Читай с самого начала. Любой аддон типа targettera да тот же BuffAnnounce позволяют видеть противника везде.
В данном случае использован вообще бесплатный аддон, который доступен всем.
Всего лишь нужно запретить API функции позволяющие определять местоположение противника/моба и выбор его в таргет без прямой видимости.
Хочу хардкора - долой таблички - оставить для наведения на цель только TAB!!!