Зачем?

[VEKMaN]

У меня тут возник вопрос, а зачем переделывать работу, которая и так не вызывала нарекания? А конкретно, зачем было переозвучивать стартовое приключение Империи?

Нет, я не осуждаю работу, и не критикую тут. Действительно интересно, а зачем? Нет, я понимаю, что локализаторам какой либо игрушки не хочется оставаться без работы и они из раза в раз переводят один и тот же текст... Но тут то зачем?

Вроде бы и новые голоса отличаются от обычных в эмоциях, как то даже не привычно будет...

И вот тут начинается небольшая критика-просьба:

Пожалуйста, только не меняйте голоса остальным(и особенно игровым) Оркам и Восставшим.. Ну правда, не надо менять на это...

[Tolyandro]

было хороша-значит надо переделать=)

[dky]

Ну, стартовое приключение Лиги тоже переозвучили)

[klin84]

Пора вводить разное стартовое приключение для каждый расы!

[FladeUndead]

Как это переозвучили? Еретики!!!111

[Silent05]

О, Них, за что ты так жесток... Бедные нубики...

Ну, стартовое приключение Лиги тоже переозвучили)

По моему Гиббер получился ещё хуже, чем Восставшие.. Ужас. Кстати, а эльфийку случайно не та же, что и хадаганку?

С озвучкою по моему проблема.. Бежит каниец, рушатся стены, а он полуспокойным голосом "берегись..."

[aastergzan]

за лигу поиграл до острова. поржал над озвучкой гибберов, слишком рычащий голос и так и ждал чтобы он в конце фразы говорил гав. началку империи проходить не буду. не хочу себе настроение портить

[GhostLynx]

Началку Империи новой озвучкой просто испортили. Настолько наиграно и неадекватно теперь там звучит капитан корабля, что лучше уже совсем без звука ее проходить.
С такой озвучкой начальное приключение стало похоже на какой-то спектакль в исполнении старшей группы детского сада, вроде и ситуация драматическая и костюмы подходящие и декорации, но исполнение актеров портит все впечатление.

[Yuratitan]

Лучше бы хадаганке голос вернули. Тупо только из-за голоса ее выбрал

[donmuerte]

Лучше бы хадаганке голос вернули. Тупо только из-за голоса ее выбрал

Старые хадаганки были конечно лучше. Народ просил довести до ума орчих, так они, внезапно, взяли и превратили хадаганок в гламурных кис с прокуренным голосом)

З.ы. не дай бог переозвучат орков

[Maskerader]

превратили хадаганок в гламурных кис с прокуренным голосом)

Прокуренный голос был раньше.

[zabuhai]

Прошел еще раз началку. Это ***.

Огонь, огонь, сонные тетери.©

Было сказано таким полусонным голосом.. Господа, мы как бы умрем сейчас, там вроде как война идет, и трупы повсюду...

Я понимаю, что это игра, но сделайте хотя бы больше.. тревожности чтоли.. Может тому кто озвучивал в армию сходить? Послушает как правильно интонацию выдавать)

[Yuratitan]

Прокуренный голос был раньше.

не прокуренный. Это у вас уши прокуренные. Этот голос был эмоциональным... Прекрасным и в своей мере женственным(настоящим).