Наконец-то я преодолела свою потомственную лень и зашла проведать своего твинка-хадаганку. Благодаря видеоанонсу я ожидала, что такие разные по смыслу "атаковать", "отступать", "за мной", "помощь", "опасность", "лекаря" и "мана" будут сказаны с одной интонацией, нечеткое произношение, окончания будут заглатываться, ну да ладно, переозвучивать вы все равно не будете. Но почему она так тихо говорит?? Расчет был на то, что все только на грудь смотреть будут?
Даже самые "громкие" эмоции звучат заметно тише, чем у любого другого персонажа. Больше половины эмоций, чтоб их услышать, приходится напрягать слух. Из той бОльшей половины еще половину я разобрала только благодаря тому, что слышала их раньше. И две эмоции (я так понимаю, с новыми словами) расшифровать полностью не удалось (уточню: "недовольство - Проклятье, ну почему мне так невезет......" и "флиртовать - В Империи секса нет......"; бормотание или может сторонние шумы я обозначила точками).
Засим вопрос разработчикам: можно ли как-нибудь откалибровать озвучку хадаганки так, чтобы она хотя бы была одной громкости с остальными?
зы. Да, еще эмоция "насмешка".. Просветите меня, плз, она там только хохочет или говорит еще что нибудь? Оч интересно)